صفحه اصلی - فروم پرشین سون

بازگشت   PersianSeven Forums > تالارهای فرهنگ و هنر | Art & Pictures > انجمن تخصصی ساز و موسیقی > متن ترانه های خوانندگان خارجی
پورتال پرشين راهنمایی جــوایز IShop وبلاگ پرشین تماس با ما


ارسال مبحث جدید  پاسخ
 
LinkBack ابزارهای موضوع جستجو این تاپیک حالت نمایش
قدیمی 03-05-2017   #1 (لينک اين پست)
معاونت سایت
 
آواتار فرنوش
 
تاريخ عضويت: Oct 2013
محل سكونت: اصفهان
سن: 22
اسم واقعی: یلدا
پست ها: 50,538
تشكرها (از ديگران): 25,340
تشكر شده 19,096 بار در 11,357 پست
چوق (ثروتمند شماره 3): 33,611,997
پاداش داده شده 1,562 مرتبه
تاکنون 1,177 مرتبه با چوق تشکر کرده
تشکر شده با چوق 597 مرتبه
فعاليت Longevity
0/20 10/20
Today پست ها
ssss50538

ويترين جوايز


عکسهای خریداری شده
نیمرو کامبربچ فاش انگور
چلسی
New.s متن کامل همه آهنگ های Kendji Girac

Conmigo

Hey papa
Estoy aqui !
Me llamo Kendji

J'avais juste prévu de rentrer
Et puis sur toi je suis tombé
Tu as la peau qu'on voudrais goûter
Et le sourire muy caliente
Comme si le temps s'était arrêté
Au ralentis je t'ai vue t'avancer
Devant ta beauté j'reste planté

Me laisse pas solo solo
J'veux pas te saouler
Je veux juste un tango et te voir tanguer
Est-ce que t'aimes danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisser moi t'enlacer

Solo, solo
De toi j'suis fou eh
Dis moi c'que j'dois faire pour t'amadouer
On pourrait bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh

Conmigo,conmigo ven a bailar
Conmigo,conmigo ven a bailar
Conmigo,conmigo ven a bailar
Conmigo ven a bailar





Tu me regardes et fais ton entrée
Premier regard je suis charmé
Tu es un ange venu me tenter
Et je pourrais bien succomber
Entre nous y'a le fuego, l'envie
Tant de désirs inassouvis
Si le désir est de la partie

Me laisse pas solo solo
J'veux pas m'imposer
Mais j'tai dans la peau
On pourrait causer
Est-ce que t'aimais danser te balancer
Arrête un peu de penser et laisser moi t'enlacer

Solo solo
De toi j'suis fou eh
Dis moi c'que j'dois faire pour t'amadouer
On pourrais bouger se mélanger
Se mettre un peu en danger oh

Conmigo,conmigo ven a bailar
Conmigo,conmigo ven a bailar
Conmigo,conmigo ven a bailar
Conmigo ven a bailar

Venga bailar ven a bailar ven a bailar conmigo (x4)

Conmigo, conmigo ven a bailar (x4)



فرنوش آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
قدیمی 03-05-2017   #2 (لينک اين پست)
معاونت سایت
 
آواتار فرنوش
 
تاريخ عضويت: Oct 2013
محل سكونت: اصفهان
سن: 22
اسم واقعی: یلدا
پست ها: 50,538
تشكرها (از ديگران): 25,340
تشكر شده 19,096 بار در 11,357 پست
چوق (ثروتمند شماره 3): 33,611,997
پاداش داده شده 1,562 مرتبه
تاکنون 1,177 مرتبه با چوق تشکر کرده
تشکر شده با چوق 597 مرتبه
فعاليت Longevity
0/20 10/20
Today پست ها
ssss50538

ويترين جوايز


عکسهای خریداری شده
نیمرو کامبربچ فاش انگور
چلسی
پيش فرض

Cool

J'ai passé des heures à chanter tard dans la nuit
Pour m'amuser un peu ou pour tuer l'ennui
Pour le fun, pour draguer les copines
Pas pour passer dans les magazines
Je n'pensais pas pour pouvoir toucher le coeur des gens
Mais le destin en a décidé autrement
Je suis là devant vous sur la scène
A vous donner mon amour et ma peine

Y a eu les plateaux, y a eu les photos
Y a eu les télés, et les villes enchaînées
Quand ça s'arrêtera, je ne sais pas
J'ai même chanté la sérénade à Eva Longoria

Tout a changé, je suis passé
De l'ombre à la lumière

Mais je la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé
Et je roule, roule, roule
Même sans savoir où je vais
Je la joue cool, cool, cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule, roule, roule
Avec ceux qui m'aiment, qui m'aiment





J'ai passé des nuits à jouer sur ma guitare
J'ai rêvé de concerts, jamais de la gloire
Pour kiffer, passer des soirées folles,
Pas pour devenir une star ou une idole,
La chance a décidé de s'pencher sur ma vie
Depuis je passe mon temps à jouer de ma voix
J'pensais pas un jour être à la une
J'me sens prêt à décrocher la Lune

Y a eu les tournées, les gens par milliers
Les vues par millions, par la télévision
Si par le destin, tout finit demain,
Je ne sais pas où j'irai
Mais je sais d'où je viens

Tout a changé, je suis passé
De l'ombre à la lumière

Mais je la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé
Et je roule, roule, roule
Même sans savoir où je vais
Je la joue cool, cool, cool
J'ai pas l'intention de changer
Et je roule, roule, roule
Avec ceux qui m'aiment (x4) cool



فرنوش آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
قدیمی 03-05-2017   #3 (لينک اين پست)
معاونت سایت
 
آواتار فرنوش
 
تاريخ عضويت: Oct 2013
محل سكونت: اصفهان
سن: 22
اسم واقعی: یلدا
پست ها: 50,538
تشكرها (از ديگران): 25,340
تشكر شده 19,096 بار در 11,357 پست
چوق (ثروتمند شماره 3): 33,611,997
پاداش داده شده 1,562 مرتبه
تاکنون 1,177 مرتبه با چوق تشکر کرده
تشکر شده با چوق 597 مرتبه
فعاليت Longevity
0/20 10/20
Today پست ها
ssss50538

ويترين جوايز


عکسهای خریداری شده
نیمرو کامبربچ فاش انگور
چلسی
پيش فرض

Elle M'a Aimé



Je crois que j'étais bien trop lâche
Pour lui dire adieu les yeux dans les yeux
Parti sans même prendre un bagage
Pensant faire ce qui était mieux
Je fais toujours ce même rêve
Je me vois remonter le temps
Revenir à nos plus belles balades
Tous les deux sur les quais les yeux vers l'horizon

Elle m'a aimé de tout son amour de tout son cœur
Elle m'a donné tout ce qu'elle avait quand je n'étais rien
Qu'es ce que j'ai donné en retour ?
Je n'lui ai causé que du chagrin
Elle qui ne rêvait que d'amour
J'avais son cœur entre les mains

Des souvenirs au goût amer
Caressent mes doutes les plus sensibles
Sachant que mes actes d'hier restent à jamais irréversibles
Je sais que je n'étais pas pour elle
Pourquoi me manquait-elle autant ?
J'y repense à me rendre malade
Et toutes les nuits j'espère retrouver la raison





Elle m'a aimé de tout son amour de tout son cœur
Elle m'a donné tout ce qu'elle avait quand je n'étais rien
Qu'es ce que j'ai donné en retour ?
Je n'ai causé que du chagrin
Elle qui ne rêvait que d'amour
J'avais son cœur entre les mains

Je l'ai revue deux ans plus tard
Maman d'une jolie petite fille
J'ai compris qu'il était trop tard
Dans ses yeux cette lumière qui brille
Elle m'a dit faire ce même rêve
Se voyait remonter le temps
Revenir à nos plus belle balades
Espérant que j'revienne un jour à la maison

Elle m'a aimé de tout son amour de tout son cœur
Elle m'a donné tout ce qu'elle avait quand je n'étais rien
Qu'est ce que j'ai donné en retour ?
Je n'lui ai causé que du chagrin
Elle qui ne rêvait que d'amour
J'avais son cœur entre les mains


فرنوش آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
قدیمی 03-05-2017   #4 (لينک اين پست)
معاونت سایت
 
آواتار فرنوش
 
تاريخ عضويت: Oct 2013
محل سكونت: اصفهان
سن: 22
اسم واقعی: یلدا
پست ها: 50,538
تشكرها (از ديگران): 25,340
تشكر شده 19,096 بار در 11,357 پست
چوق (ثروتمند شماره 3): 33,611,997
پاداش داده شده 1,562 مرتبه
تاکنون 1,177 مرتبه با چوق تشکر کرده
تشکر شده با چوق 597 مرتبه
فعاليت Longevity
0/20 10/20
Today پست ها
ssss50538

ويترين جوايز


عکسهای خریداری شده
نیمرو کامبربچ فاش انگور
چلسی
پيش فرض

Les yeux de la mama



Quand j’ai froid, elle se fait lumière
Comme un soleil dans l’existence
Quand j’ai mal, elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille

Quand je n’suis pas à la hauteur
Elle m’élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C’est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal

Oh mon Dieu, laissez-les-moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle

Quand je me blesse, elle est douceur
Comme une caresse dans l’existence
Quand j’abandonne, elle devient lionne
Et me relève avec patience




Quand j’ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles

Oh mon Dieu, laissez-les-moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle

Oh mon Dieu, laissez-les-moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle

Oh mon Dieu, laissez-les-moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle



فرنوش آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
قدیمی 03-05-2017   #5 (لينک اين پست)
معاونت سایت
 
آواتار فرنوش
 
تاريخ عضويت: Oct 2013
محل سكونت: اصفهان
سن: 22
اسم واقعی: یلدا
پست ها: 50,538
تشكرها (از ديگران): 25,340
تشكر شده 19,096 بار در 11,357 پست
چوق (ثروتمند شماره 3): 33,611,997
پاداش داده شده 1,562 مرتبه
تاکنون 1,177 مرتبه با چوق تشکر کرده
تشکر شده با چوق 597 مرتبه
فعاليت Longevity
0/20 10/20
Today پست ها
ssss50538

ويترين جوايز


عکسهای خریداری شده
نیمرو کامبربچ فاش انگور
چلسی
پيش فرض

Andalouse



Tu viens le soir, danser sur des airs de guitares,
Et puis tu bouges, tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
Tu te balances, le reste n'a pas d'importance
Comme un soleil tu me brûles et me réveilles
Tu as dans les yeux, le sud et le feu
Je t'ai dans la peau

Baila, baila oh!

Toi toi ma belle Andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrête, je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle Espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour.

Des airs d'orient, le sourire et le cœur brûlant
Regard ébène, j'aime te voir bouger comme une reine
Ton corps ondule, déjà mes pensées se bousculent
Comme la lumière, il n'y a que toi qui m'éclaires
Tu as dans la voix le chaud et le froid
Je t'ai dans la peau




Baila, baila oh!

Toi toi ma belle Andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrête, je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle Espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour.

Oh yé yé yé oh oh
Oh yé yé yé oh
Oh yé yé yé oh oh (Ma belle Andalouse)
Oh yé yé yé oh (Un, dos, tres, baila)

Toi toi ma belle Andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrête, je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle Espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour

Toi toi ma belle Andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrête, je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle Espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour


فرنوش آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
قدیمی 03-05-2017   #6 (لينک اين پست)
معاونت سایت
 
آواتار فرنوش
 
تاريخ عضويت: Oct 2013
محل سكونت: اصفهان
سن: 22
اسم واقعی: یلدا
پست ها: 50,538
تشكرها (از ديگران): 25,340
تشكر شده 19,096 بار در 11,357 پست
چوق (ثروتمند شماره 3): 33,611,997
پاداش داده شده 1,562 مرتبه
تاکنون 1,177 مرتبه با چوق تشکر کرده
تشکر شده با چوق 597 مرتبه
فعاليت Longevity
0/20 10/20
Today پست ها
ssss50538

ويترين جوايز


عکسهای خریداری شده
نیمرو کامبربچ فاش انگور
چلسی
پيش فرض

Color Gitano



C'est une façon de voir la vie
Un peuple plus grand qu'un pays
Un destin, un regard

C'est de la musique et des cris
Un pour tous et tous réunis
Un chemin, une histoire

Mi vida, mis amor
Mi fuerza, mi amor
Color Gitano
Ma raison, mes valeurs
Ma maison, ma couleur
Color Gitano

Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le cœur qui bat sous ma peau
Gitano

C'est des guitares, des nuits sans fin
Les mots chaleureux des anciens
Le respect et les liens
C'est ton regard croisant le mien




Nous deux au milieu du chemin
Et soudain tu deviens

Mi vida, mis amor
Mi fuerza, mi amor
Color Gitano
Ma passion, mon bonheur
Ma maison, ma couleur
Color Gitano

Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Gitano

Dans nos coeurs, dans nos âmes
Dans nos sangs, dans nos flames
Nos couleurs gitanes
Dans mon coeur, dans mon âme s'enflame
Mes couleurs gitanes

Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau
Gitano
El color de mi cielo
Gitano
Le coeur qui bat sous ma peau




فرنوش آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
قدیمی 03-05-2017   #7 (لينک اين پست)
معاونت سایت
 
آواتار فرنوش
 
تاريخ عضويت: Oct 2013
محل سكونت: اصفهان
سن: 22
اسم واقعی: یلدا
پست ها: 50,538
تشكرها (از ديگران): 25,340
تشكر شده 19,096 بار در 11,357 پست
چوق (ثروتمند شماره 3): 33,611,997
پاداش داده شده 1,562 مرتبه
تاکنون 1,177 مرتبه با چوق تشکر کرده
تشکر شده با چوق 597 مرتبه
فعاليت Longevity
0/20 10/20
Today پست ها
ssss50538

ويترين جوايز


عکسهای خریداری شده
نیمرو کامبربچ فاش انگور
چلسی
پيش فرض

Tu y yo

Comme des frères on a marché sur le même chemin
D'où je viens, on suit les lignes de la main
Comme nos pères on trouve la force d'aller plus loin
D'où je viens on n'a pas peur des lendemains

Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu'on ne peut casser
Tu y yo
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu'on ne peut chasser
Sont les plus beaux

Tu y yo unido por siempre
Tu y yo con el viento y la sangre
Tu y yo como la mar y el sol, y yo
Siempre me recuerdo

Comme nos mères on danse pour mieux cacher le chagrin
D'où je viens de nos larmes tu ne sauras rien
Comme des frères quand on chante on se souvient
D'où je viens l'amitié c'est comme un refrain

Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu'on ne peut casser
Tu y yo
Les saisons ne feront que passer




Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu'on ne peut chasser
Sont les plus beaux

Tu y yo unido par siempre
Tu y yo con el viento y la sangre
Tu y yo como la mar y el sol, y yo
Siempre me recuerdo

Quand la nuit descend, quand la nuit m'attend
Quand j'ai peur je me souviens
Que j'ai dans le sang
Tout le courage et la force des miens
Quand le jour se lève les yeux pleins de rêve
Et d'espoir je me souviens
Tu ne seras jamais loin

Tu y yo unido par siempre
Tu y yo con el viento y la sangre
Tu y yo como la mar y el sol, y yo
Siempre me recuerdo

Tu y yo unido par siempre
Tu y yo con el viento y la sangre
Tu y yo como la mar y el sol, y yo
Siempre me recuerdo

Hay la la la la la la
...



فرنوش آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
قدیمی 03-05-2017   #8 (لينک اين پست)
معاونت سایت
 
آواتار فرنوش
 
تاريخ عضويت: Oct 2013
محل سكونت: اصفهان
سن: 22
اسم واقعی: یلدا
پست ها: 50,538
تشكرها (از ديگران): 25,340
تشكر شده 19,096 بار در 11,357 پست
چوق (ثروتمند شماره 3): 33,611,997
پاداش داده شده 1,562 مرتبه
تاکنون 1,177 مرتبه با چوق تشکر کرده
تشکر شده با چوق 597 مرتبه
فعاليت Longevity
0/20 10/20
Today پست ها
ssss50538

ويترين جوايز


عکسهای خریداری شده
نیمرو کامبربچ فاش انگور
چلسی
پيش فرض

Sonrisa



[Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor] x2
Sonrie a la vida

Mis ojos son mi ventana
Mi corazón abierto,
Mi voz que te llama,
Amigo mío apúrate
Con los hermanos es más alegre

Cuando los días son duros,
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate,
Un secreto voy a contarte

Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida

Yo tengo la sangre gitana
Me muevo con el viento
Mi voz que te llama





Amigo apúrate
Con tu sonrisa y tu fe

Abre tus ojos oscuros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate
Un secreto voy a contarte

Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida

No mires detrás
Lo que vendrá lo verás
oh oh oh
La vida es una sola y todo empieza ahora
oh oh oh
Nunca pares de soñar, lo demás ya no cuenta
oh oh oh
Mi fuerza, mi sonrisa y te la regalo yo

Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida

[Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida] x3

Traduction Sonrisa - Kendji Girac

Ma force c’est mon sourire
Le ciel me l’a offert
Il m’accompagne nuit et jour
Le soleil surgit de l’ombre
Ma force c’est mon sourire
Et je t’en fais cadeau
Il te manque un sourire, mon ami
Montre au monde ce que tu es
Souris à la vie

Mes yeux sont mes fenêtres
Mon cœur est ouvert
Ma voix est en flammes
Mon ami fais toi violence

Quand les jours sont difficiles
Un sourire éloignera tes soucis
Mon ami approche toi
Je vais te dire un secret

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh



Souris à la vie

Mes yeux sont mes fenêtres
Mon cœur est ouvert
Ma voix est en flammes
Mon ami fais toi violence

Quand les jours sont difficiles
Un sourire éloignera tes soucis
Mon ami approche toi
Je vais te dire un secret

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Souris à la vie


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Souris à la vie

Ma force c’est mon sourire



فرنوش آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
قدیمی 03-05-2017   #9 (لينک اين پست)
معاونت سایت
 
آواتار فرنوش
 
تاريخ عضويت: Oct 2013
محل سكونت: اصفهان
سن: 22
اسم واقعی: یلدا
پست ها: 50,538
تشكرها (از ديگران): 25,340
تشكر شده 19,096 بار در 11,357 پست
چوق (ثروتمند شماره 3): 33,611,997
پاداش داده شده 1,562 مرتبه
تاکنون 1,177 مرتبه با چوق تشکر کرده
تشکر شده با چوق 597 مرتبه
فعاليت Longevity
0/20 10/20
Today پست ها
ssss50538

ويترين جوايز


عکسهای خریداری شده
نیمرو کامبربچ فاش انگور
چلسی
پيش فرض

One last Time (Attends moi)

[Ariana Grande]
I was a liar
I gave into the fire
I know I should've fought it
At least I'm being honest
Feel like a failure
Cause I know that I failed you
I should've done you better
Cause you don't want a liar (come on)

And I know, and I know, and I know
She gives you everything but boy I couldn't give it to you

[Kendji Girac]
En un mot, en un mot, en un mot
Sans toi plus rien ne brille
Plus aucun rêve ne me tient debout

[Ariana Grande]
So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go
Baby I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

[Kendji Girac]
Tout seul je dérive
Si de ta peau tu me prives
Les minutes sont des années
Quand le coeur se laisse aller

Viens on recommence
On s'accorde une deuxième chance
Rattrapons le temps gâché
Arrêtons de nous cacher

En un mot, en un mot, en un mot
J'pourrais changer de vie




Mais tu resteras mon seul amour

[Ariana Grande]
And I know, and I know, and I know
That you got everything
But I got nothing here without you
Baby

[Kendji Girac]
Oui attends moi
Si tu t'enfuis
Je suis juste un fantôme
Attends moi
Sans toi je suis
Sans vie sans idéaux
Je sais qu'on n'peut jamais remonter le temps
Pourquoi n'pas apprendre à s'aimer au présent ?
Attends moi
Si tu t'enfuis
Je suis juste un fantôme

[Ariana Grande]
I know I should've fight it
At least I'm being honest
But stay with me a minute
I swear I'll make it worth it
Cause I don't want to be without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go
Baby I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home, yeah

[Kendji Girac]
Attends moi
Si tu t'enfuis
Je suis juste un fantôme

Traduction One last Time (Attends moi) - Kendji Girac

[Ariana Grande :]
J'étais une menteuse, je me suis abandonnée au feu
Je sais que j'aurais dû lutter
Au moins, je suis honnête
Je me sens comme une ratée
Car je sais que j'ai échoué avec toi
J'aurais dû mieux te traiter
Car tu ne veux pas d'une menteuse (allez)

Et je sais, et je sais, et je sais
Qu'elle te donne tout
Mais chéri, je ne pouvais pas te le donner

[Kendji Girac :]
Mon amour, mon amour, mon amour
Sans toi, plus rien ne brille
Plus aucun rêve ne me tiens debout

[Ariana Grande :]
Alors une dernière fois,
Je dois être celle qui te ramène à la maison
Une fois de plus,
Je te promets qu'après ça, je te laisserai partir
Bébé, je m'en fiche si c'est elle que tu portes dans ton cœur
Tout ce qui me préoccupe c'est que tu te réveilles dans mes bras
Une dernière fois,
Je dois être celle qui te ramène à la maison

[Kendji Girac :]
Tout seul je dérive
Si de ta peau tu me prives
Les minutes sont des années
Quand le cœur se laisse aller
Viens, on recommence
On s'accorde une deuxième chance
Rattrapons le temps gâché
Arrêtons de nous cacher

Mon amour, mon amour, mon amour
J'pourrais changer d'avis



Mais tu resteras mon seul amour

[Ariana Grande :]
Et je sais, et je sais, et je sais
Que tu as tout
Mais je n'ai rien ici sans toi

[Kendji Girac :]
Oui, attends-moi
Si tu t'enfuis,
Je suis juste un fantôme
Attends-moi
Sans toi, je suis
Sans vie, sans idéaux

Je sais qu'on ne peut jamais remonter le temps
Pourquoi ne pas s'apprendre à s'aimer au présent ?
Attends-moi,
Si tu t'enfuis
Je suis juste un fantôme

[Ariana Grande :]
Je sais que j'aurais dû lutter
Au moins, je suis honnête
Mais reste avec moi une minute
Je te jure que je ferai en sorte que ça en vaut la peine
Car je ne veux pas vivre sans toi

Alors une dernière fois,
Je dois être celle qui te ramène à la maison
Une fois de plus,
Je te promets qu'après ça, je te laisserai partir
Bébé, je m'en fiche si c'est elle que tu portes dans ton cœur
Tout ce qui me préoccupe c'est que tu te réveilles dans mes bras
Une dernière fois,
Je dois être celle qui te ramène à la maison

[Kendji Girac :]
Attends-moi
Si tu t'enfuis
Je suis juste un fantôme



فرنوش آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
قدیمی 03-05-2017   #10 (لينک اين پست)
معاونت سایت
 
آواتار فرنوش
 
تاريخ عضويت: Oct 2013
محل سكونت: اصفهان
سن: 22
اسم واقعی: یلدا
پست ها: 50,538
تشكرها (از ديگران): 25,340
تشكر شده 19,096 بار در 11,357 پست
چوق (ثروتمند شماره 3): 33,611,997
پاداش داده شده 1,562 مرتبه
تاکنون 1,177 مرتبه با چوق تشکر کرده
تشکر شده با چوق 597 مرتبه
فعاليت Longevity
0/20 10/20
Today پست ها
ssss50538

ويترين جوايز


عکسهای خریداری شده
نیمرو کامبربچ فاش انگور
چلسی
پيش فرض

No me mirès màs



[Kendji Girac]
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Y tu juegas con el peligro

[Kendji Girac]
Ça fait plus d’une semaine
Qu’il te décrit comme un poème
Il nous parle que de toi
Il vit sur un nuage
Depuis que tu vis dans ses bras
Il a retrouvé le sourire
Depuis que tu es son avenir
Tu es devenu sa joie
Mais tout a changé quand
J’ai compris qu’il parlait de toi

[Kendji Girac]
Mais qu’est-c’que j’ai fait au Bon Dieu ?
Il n’y a eu qu’une seule nuit entre nous deux
Ne nous approchons plus du feu

[Kendji Girac]
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Y tu juegas con el peligro

[Soprano]
Ça fait déjà plus d’une semaine
Et je n’ai plus trop de tes nouvelles
N'es-tu pas content pour moi ?
Toi qui est mon ami
Je sens que tu t’éloignes de moi
À chaque fois que je suis avec elle
Vos regards ne sont plus les mêmes
Je deviens parano, toi mon ami
M’as-tu planté un couteau dans le dos ?

[Soprano]
Mais qu’est-c’que j’ai fait au Bon Dieu ?
Y’a-t-il eu quelque chose entre eux ?
Notre amitié a-t-elle pris feu ?





[Kendji Girac]
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Y tu juegas con el peligro

[Kendji Girac & Soprano]
Amigo, amigo, dis-moi que t’es réglo
Si je ne le suis pas, que Dieu me jette dans l’fuego
Alors dis-moi tout et soigne ma parano
Je l’ai aimé un soir avant que tu lui mettes l’anneau
Mais pourquoi tu ne me l’as pas dit dans les yeux ?
Parc’que je ne t’ai jamais vu aussi heureux
Tu es mon frère, plus aucune femme entre nous deux
Notre amitié m’est plus chère que ses beaux yeux

[Kendji Girac & Soprano]
Mais qu’est-c’qu’on a fait au Bon Dieu ?
Notre amitié a failli prendre feu
Plus aucune femme entre nous deux

[Kendji Girac] (x2)
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Y tu juegas con el peligro

No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
No me mirès màs, mirès màs
Je t’en supplie laisse-moi t’oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Y tu juegas con el peligro

[Soprano]
Amigo, amigo
Amigo, amigo
Tu juegas con el peligro

Amigo, amigo
Amigo, amigo
Tu juegas con el peligro



فرنوش آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
پاسخ

به اشتراک بگذارید

برچسب ها
andalouse, attends moi, besame, c'est trop, color gitano, conmigo, cool, elle m'a aimé, girac, jamais trop tard, kendji, la morale, les yeux de la mama, lyrics, ma câlina, ma solitude, me quemo, mes potes et moi, no me mirès màs, où va le monde, one last time, sonrisa, tu y yo, una mujer, متن, آهنگ


كاربران در حال ديدن تاپیک: 1 (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع جستجو این تاپیک
جستجو این تاپیک:

جستجوی پیشرفته
حالت نمایش

مجوزهای ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدید ارسال کنید
شما نمیتوانید به پست ها پاسخ دهید
شما نمیتوانید فایل پیوست ضمیمه کنید
شما نمیتوانید ارسال های خود را ویرایش کنید

BB code : فعال
شکلکها : فعال
[IMG] : فعال
HTML : غیر فعال
Trackbacks are فعال
Pingbacks are فعال
Refbacks are فعال

خط مشی بانک مرکزی
جهت ارسال تاپیک جدید: 100 چوق
جهت ارسال پست: 50 چوق
به ازای هر کارکتر در پست : 1 چوق


زمان محلی شما با تنظیم GMT +3 هم اکنون 05:20 PM میباشد.

Powered by vBulletin .
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.