صفحه اصلی - فروم پرشین سون

بازگشت   PersianSeven Forums > اخبار و مطالب عمومی و تخصصی | Public Discussions & News > تالار بيوگرافی > بيوگرافی خوانندگان ايرانی
پورتال پرشين راهنمایی جــوایز IShop وبلاگ پرشین تماس با ما


ارسال مبحث جدید  پاسخ
 
LinkBack ابزارهای موضوع جستجو این تاپیک حالت نمایش
قدیمی 01-28-2011   #1 (لينک اين پست)
عضو پرشين سون
 
آواتار jighol
 
تاريخ عضويت: Jan 2011
پست ها: 744
تشكرها (از ديگران): 0
تشكر شده 2 بار در 1 پست
چوق: 0
فعاليت Longevity
0/20 14/20
Today پست ها
ssssss744

عکسهای خریداری شده
Cool بیوگرافی پیونا، پانی، سالومه | دختران رپر

بیوگرافی پیونا

[تنها اعضای سايت ميتوانند لينکها را مشاهده كنند برای عضويت در سايت اينجا كليک كنيد]

پیونا هستم متولد 27 آذر ماه 1365 . هم اکنون در خارج از ایران ساکن هستم . کارم رو از اسفند ماه سال 1386 شروع کردم .

سبک R&B و POP میخونم . از بچگی میخوندم ولی کارمو بصورت حرفه ای در سن بیست سالکی با شرکت در کلاسهای اپرا (کنسرواتوار) شروع کردم ولی بعد از مدتی بنا به دلایلی نتونستم دیگه ادامه بدم.

از اون به بعد POP-CLASSIC رو بصورت خصوصی زیر نظر استاد خوبم خانم ساناز زر کش کار کردم. 6 ماه سولفژ و گیتار پاپ ولی

الان به دلایلی دیگه ساز نمیزنم.

الان دانشجوی رشته انیمیشن هستم .

خلاصه من :

قد : 163

وزن : 55

بیشتر تفریحم : گوش کردن به موسیقی .

غذا : عاشق ماکارونی هستم.

خوراکی : عاشق پاستیل هستم

ساز مورد علاقه : گیتار و پیانو

ورزش مورد علاقه : فیتنس ( FITNESS)

رنگ مورد علاقه : صورتی ، سرخآبی ، ارغوانی

حیوان مورد علاقه : گربه

الگو : سعی میکنم خودم باشم

عاشق : خدا

متنفر از : دو رنگی و دروغ

خواننده داخلی : اکثرا رو دوست دارم گوش میکنم

خواننده خارجی: madonna , Rihanna,mariah Carey , p.diddy

بازیگر داخلی : مهتاب کرامتی ، مهناز افشار ، بهرام رادان ، حامد بهداد

تیکه کلام : خیلی هم جالب!




بیوگرافی سالومه

[تنها اعضای سايت ميتوانند لينکها را مشاهده كنند برای عضويت در سايت اينجا كليک كنيد]
سالومه خواننده ی رپ، شاعر و هنرمند گرافیتی (دیوارنگاری) ساكن تهران است كه بیشتر به خاطر شعرها و

آهنگ های رپ فارسی اش در بین جوانان ایرانی شناخته شده است. اگر چه در جنبش هنر دیوارنگاری در

ایران نیز سالومه در رده ی هنرمندان پیشتاز این عرصه، جای خاص خودش را دارد.

سالومه را شا ید بتوان به عنوان نخستین دختر خواننده ی رپ فارسی نام برد. اگر چه خودش با این عنوان

بیگانه است و در آهنگ «تقصیر من» كه با «تَهَم» خواننده ی دیگر رپ فارسی اجرا كرده، نظرش را این

طور بیان می كند:

عنوان های بی معنی مال خودتون!

چون من اگر برای شهرت رَپ می كردم

عكس تموم قد پخش می كردم

با آرایش غلیظ و مصاحبه ی آبكی

جهالت و بدبختی ام رو نقش می كردم

برای آشنایی بیشتر با این هنرمند جوان یك گفتگوی اینترنتی ترتیب داده شد كه شما را دعوت به خواندن آن

می كنم

پیش از هر چیز، می شه بگی چرا گفتگوی اینترنتی را به گفتگوی صدایی یا تصویری ترجیح می دی؟

دلیل اصلی اش این هست كه من كلاً با نوشتن راحتم. رپ رو هم به خاطر جنبه ی سنگین نوشتاریش به خودم

نزدیك دونستم. من خودم رو موزیسین نمی دونم. فقط یه نوچه نویسنده شاید باشم. از نظر راحت نبودن با

دوربین و كلاً شهرت هم بیشتر به نویسنده ها شبیه هستم تا به موزیسین ها. در حفظ عقاید و راهی كه دارم

می رم هم، مصاحبه ی نوشتاری، بهترینه.

چند سالته و از چه زمانی به موزیك رپ یا هیپ هاپ علاقه مند شدی؟

بیست سالگی رو چند ساله رد كرده ام. هیپ هاپ خیلی وقته كه تو زندگی ام بوده؛ ولی هیچ وقت فكر نكرده

بودم كه خودم بخوام روزی بخونم. یه سری اتفاقات من رو به این راه كشوند و دیدم كه دارم می نویسم و می

گم و چه راه خوبیه برای زدن حرف دل!

اسم واقعی یا غیر هنری ات مریمه. چرا اسم «سالومه» رو برای امضای هنری ات استفاده می كنی و تفاوت

بین «مریم» و «سالومه» چیه؟

از بچگی كه كارهای مثلاً هنری انجام می دادم، تخلصم رو گذاشته بودم سالومه. هم به خاطر این كه سالومه ی

اسكار وایلد رو خونده بودم و تضاد اخلاقی «مریم» و «سالومه» برام جذاب بود.

فكر می كردم بخش خجالتی و تو لك خودی كه دارم مریمه و بخش معترض و كله خَرم سالومه است. یه همچین

تعبیرهایی پیدا كرده بودم. و هم این كه نویسنده ی آلمانی لو سالومه رو خونده بودم تازه و تحت تأثیر افكار

اون بودم. در كل این مجموعه ها باعث شد اسم سالومه در همه ی كارهام باشه و وقتی رپ رو هم شروع

كردم، خود به خود سالومه شد اسمم.

خودت رو بیشتر خواننده ی رپ می دونی یا دیوارنگار؟

من خودم رو اصلاً دیوارنگار نمی دونم. الان هم خیلی وقته اسپری به دست در خیابونا راه نیفتاده ام. آخرین

دیوارنگاره ام رو یك سال پیش كشیدم. اسكچ زیاد دارم و هنوز هم كار می كنم روی كاغذ. شاید هم دوره ی

گذراییه و دوباره بیفتم تو خیابونا.

ولی در كل روی گرافیتی اون قدر وقت نگذاشتم كه خودم رو گرافیتی كار بدونم. فقط تأكید دارم كه با حروف

فارسی نوشته بشه و سبك های فوق العاده ای هم می شه در آورد با الفبای فارسی. مخصوصاً كه هنر خطاطی

با این حروف در دنیا جاش رو داره.

من خودم رو رَپر هم زیاد نمی دونم. هیپ هاپ سبك زندگیه. اگه بگم رپرم، زود در اون سبك زندگی خلاصه می

شم و همه یه تصویری از من در ذهنشون میاد كه درست نیست. من سبك زندگی ام گلچینی از جنبش ها و

عقاید مختلفه كه نتیجه ی بحران ها و جستجوهای سال هاست كه اكثر آدم ها در سنین خاصی دارند.

رپ برای من یه وسیله برای بیان خودمه. اما همون قدر كه از نوشتن لیریك رپ و خوندنش لذت می برم، از

نوشتن ستون ماهیانه در مجله یا نوشتن داستان كوتاه هم لذت می برم. هیپ هاپ خیلی از چیزایی كه برای

زندگی می خوام، داره؛ ولی خیلی چیزا رو هم نداره. اگه بگم رپرم، بیان اشتباهیه. به نتیجه می رسیم كه

چیزی نیستم!

فكر كنم این شكسته نفسی بیشتر به «مریم» برمی گرده تا سالومه!

شاید هم جزو سیاست های عمیق سالومه باشه!

بر خلاف خیلی از خواننده های رپ كه مسائل شخصی و خانوادگی شون رو دست مایه ی كارهاشون قرار می

دن، تو بیشتر توی آهنگ هات، روی موضوعات اجتماعی و انسانی تمركز می كنی. برای مثال آهنگ «مخلوق

زیبا» كه درباره ی زن و تن فروشیه و یا آهنگی كه درباره ی جنگ خوندی. می شه درباره ی انتخاب

موضوعاتت و سبك نوشتنت بیشتر توضیح بدی؟

كم تر دوست دارم شخصی بشم. دوست ندارم روی من تمركز بشه و در مركز كاری باشم. از اون آدم های پشت

صحنه ای هستم. برای همین هم تا جایی كه ممكنه شخصی نمی شم و نظرم رو كلی می گم. از گفتن كلمه ی

«من» خوشم نمی آد در آهنگا. چیزهایی رو كه به نحوی ذهنم رو مشغول می كنه، بهشون سر و سامان می

دم و بر اساس یه سناریویی كه ترجیح می دم ابتكاری باشه، جلو می رم.

مثلاً بعد از حمله آمریكا به عراق كه خواستیم راجع به جنگ آهنگ بگیم. نخواستم مثل همه بگم وای بچه های

كوچیك بی پدر موندند و وای كه چه قدر جنگ بده و صلح چقدر خوبه. بلكه از این واقعیت كه جنگ در هر

صورت بخشی از وجود انسانیته، جلو رفتم.

در آهنگی كه با غوغا خوندیم (مخلوق زیبا) باز دیدگاه من مثل همه نبود كه می گن وای بیچاره زن های

خیابونی كه جبر زندگی اون ها رو به این روز انداخته. بلكه گفتم ظاهر رو نبینیم. زنی كه به ظاهر بدكاره

هست، ممكنه تأثیر اون كارها به اعماقش نفوذ نكرده باشه و شكل درونش پاك باشه. همین طور می تونه

نباشه و واقعاً انتخاب هایی كه خودش آگاهانه كرده، اون رو به این روز انداخته باشه.

از این ور كسانی كه به ظاهر نجیب هستند ممكنه شكل درونشون زشت تر از هر فاحشه ای باشه. تا وقتی پرده

بدن جلوی چشممون رو گرفته، حق نداریم راجع به درون انسان ها قضاوت كنیم. خلاصه این كه راجع به

موضوع هایی كه می خواهیم بخوانیم فكر می كنم و اول زاویه دیدم رو تثبیت می كنم و بعد بر اساس اون می

نویسم.

آهنگ «مأیوس نشو» كه با شیرعلی، خواننده ی رپ ساكن آلمان كار كردی، پارسال جایزه ی بهترین آهنگ

رپ رو در مسابقه ی موسیقی زیرزمینی در ایران برد. ممكنه درباره ی همكاری ات یا هم خوانی ات با گروه

ها یا خواننده های دیگه بیشتر توضیح بدی؟ آیا با خواننده های غیرایرانی هم كار مشترك انجام می دهی؟

تا حالا غیر از یكی از دوستان رپرم در تركیه، فقط با ایرانی ها كار كردم. البته تعدادشون اندكه. دوست دارم با

كسی بخونم كه واقعاً بینشی داشته باشه. نه این كه بینش های مشابه داشته باشیم؛ حتی ممكنه كاملاً مخالف

باشیم؛ ولی باید یه نور آگاهی از كاری كه داره انجام می ده در اون شخص ببینم. علاوه بر این كه از نظر فنی

هم خیلی مبتدی نباشه.

البته این جنبه اون قدر مهم نیست؛ چون مهارت با تكرار به دست می آد؛ اما بینش و آگاهی نه. متأسفانه این

چیزی هست كه در رپرهای نسل جدید ایران اصلاً مشاهده نمی كنم. هم سن و سال های ما هم انگار غیبشون

زده. تا به حال غیر از شیرعلی كه یك آلبوم با هم بیرون دادیم، با غوغا، هیچكس، تهم و یك رپر ایرانی در

هلند به اسم محسن همكاری كردم.

در حال حاضر روی چه آهنگی كار می كنی؟

یه كاور از everlast.

مشكلات یك خواننده ی رپ در ایران چیه؟ از تجربه های شخصی خودت بگو.

یكی از مشكلات اینه كه مجبورم دو چهره در جامعه داشته باشم. مخصوصاً این اواخر كه رپ فراگیر شده و

متأسفانه چیزهایی كه شنیده می شه، خیلی سطح پایینه. مثلاً در محیط كار دوست ندارم راجع به این جنبه

خودم چیزی بگم و كسی نمی دونه.

اگه بگی تو كار موسیقی هستی، اول می گن چه سازی می زنی و بعد كه می فهمن می خونی، با تردید سر

تكون می دن و خدای نكرده اگر بفهمند با رپ رابطه ای داری، می گن همینایی كه تند تند حرف می زنن و

حرف های زشت می گن؟

خودم گاهی خجالت می كشم از این كه بگم رپ. وجهه خوبی نداره و الان به جایی رسیده كه نمی شه با

توضیح دادن و برهان آوردن، بگی آقا رپ كه فقط اینا نیست. هیپ هاپ اینه. جوون تر كه بودم چرا، خیلی

وقت می گذاشتم پای توجیه انسان ها؛ ولی الان فقط ترجیح می دم برای انسان هایی كه فهم و شعور دارن، این

جنبه ام رو رو كنم. كه تعدادشون كمه ...

غیر از این هم چون هیچ وقت علاقه نداشتم به این كه مشهور بشم یا سی دی هام دست به دست بچرخه. از

نظر مجوز و این چیزا كه اكثر موزیسین ها در اینجا مشكل دارند، من شخصا به مشكلی بر نخوردم.

به غیر از اینترنت، چه راه دیگه ای برای ارتباط با مخاطبانت یا دوستدارانت داری؟

هیچ راهی ندارم! به زودی می خوام آلبوم اشتراكیمون با شیرعلی رو كه در آلمان بیرون اومد، در ایران هم

پخش كنم. البته هنوز نمی دونم چه طوری. احتمالاً دستی)

به غیر از نوشتن آهنگ و خواندن چه مشغولیات دیگه ای داری؟

این جا ترجیح می دم فقط از همین مشغولیاتی كه نام بردی، بگم.

نكته ی خاصی هست كه مایل باشی به آن اشاره كنی؟

الان چیزی به ذهنم نمی آد.




بیوگرافی پانی

[تنها اعضای سايت ميتوانند لينکها را مشاهده كنند برای عضويت در سايت اينجا كليک كنيد]

نام: پاني ( مخفف پانته آ )
سن: 20 ساله
محل سکونت : تهران
ميزان تحصيلات : ديپلم






چي شد وارد سبک رپ شدي؟

سبک رپ رو دوست دارم و علاقه خاصي هم به صداي خودم دارم.

نظر خانواده چيه؟ آيا در جريان بودن؟

مادرم خيلي تشويقم کرد ولي پدرم اوايل مي ترسيد ولي بعد از اينکه چندتا آهنگ خوندم و مشکلي پيش نيومد اونهم حل شد.

شعرهاتو چه کسي مي نويسه؟

بيشتر شعرهاي خودمه و بعضي وقتها هم با کمک يکي از دوستام شعر مي گم و يا از اشعار ديگران استفاده مي کنم. مثلا در آهنگ “فراموش” از يکي از شعرهاي مريم حيدرزاده و با کمي تغييرات استفاده کردم.

شعر ها از کجا الهام مي گيره؟

بستگي داره ولي بيشتر وقتها در تاکسي اين الهام اتفاق مي افته!

در آهنگ فراموش يکي ديگه هم هم صدا است؟

آره سياوش، که الان در ايران نيست.

رپ خوندن، اونهم براي يک دختر در ايران چه جوريه؟

محدوديت هاي خودش رو داره. نميشه همه احساسات رو بيان کرد.

ولي در آهنگها خيلي شاخ و شونه مي کشي؟

خوب تا يک حدي اينها واقعيه و بعضي وقتها اتفاق مي افته ولي نه زياد!

ولي وقتي به آهنگها گوش مي کنيم، تصوير يک گروه خياباني (مدل آمريکايي!) به ذهن مياد؟

نه اصلا اينجوري نيست. اين کارها رو بيشتر براي جذابتر کردن آهنگها مي کنيم. بيشترپسرهاست که با اين نوع آهنگها بهشون برمي خوره. پسرها موجودات حسودي هستن و نمي توانن بيين که يک دختر براي اونها شاخ و شانه مي کشه!

جريان آهنگ “صفحه” چيه؟

اين آهنگ رو سال پيش خوندم براي اون پسرهايي که پشت سر دخترها حرف مي زنن، وقتي که اون دختر محلشون نمي ذاره.

آهنگ ها رو چه جوري پخش مي کني؟

بعضي آهنگها مثل صفحه دست به دست پخش شده، بعضي ها هم از طريق اينترنت.

فکر مي کني نهضت دخترهاي رپ خون شروع شده؟

نه هنوز، الان اونقدر زياد نشده بعضي ها هم که رپ مي خونن يکهو وارد يک سبک ديگه مي شن ولي کلا اميدوارم که تعدادمون بيشتر بشه!






فکر مي کني که دخترهاي رپ خون به چه چيزهايي مي تونن اشاره کنن که پسرها نمي تونن؟

در ايران مشکلات دخترها خيلي بيشتر از پسرها است. در اين آهنگها ميشه به اين مشکلات اشاره کرد و از جهتي اين جور آهنگ مي تونه زبان دخترهايي باشه که اجازه ندارن حرفشون رو بزنن.

تا چه حد تصميم داري که در اين کار بري جلو؟

من الان در آغاز کار هستم. خيلي چيزهاست که بايد بگيرم. تصميم دارم که فعلا ادامه بدم و برم جلو.

شايع شده بود که ازدواج کردي و کار رو ول کردي؟

کار رو براي يک مدتي ول کرده بودم ولي از ازدواج خبري نيست!

جريان آهنگ بچه رپها چي هست؟

من قرار بود که در خوندن اين آهنگ همکاري کنم ولي سگم در استوديو همراهم بود و اذيت مي کرد بيشتر از پس خواني نتونستم کمک کنم.

با سختگيريهايي که براي بيرون آوردن سگها هست چي کار مي کني؟

سگ من فوت کرد!

به عنوان انتقام کشتيش؟

نه با توجه به شرايط سخت موجود سکته کرد!

با مانا دختر رپ خون ساکن تهران مصاحبه کردم. پرسيدم که چند وقته که کار رپ رو شروع کرده در حالي که مطمئن بودم جواب من بلندتر از “چندماه” نيست. رپ در ايران خصوصاً براي دخترها خيلي نوپاست و همين باعث شده که خيلي سطح بالا نباشه، همينطور که مانا هم جاهايي بااصطلاح خارج ميخونه. اما مسلماً روز به روز بهتر ميشه و آينده روشني در جلوي پاي اين موسيقي هست.

شايد باورش سخت باشه (قبل از اينکه به سايتهاي موسيقي رپ فارسي سر بزنيد) که تقريباً هر روز يک يا دو خواننده رپ در گوشه اي از ايران شروع به کار مي کنن. ??% کارهاهم مثل آهنگهاي رپ خارجيه که اکثراً هم معروف هستن. سبک خوندن ها هم به نوعي شبيه به همه و هنوز نهال اين سبک موسيقي در ابتداي رشد خودشه.

از مانا پرسيدم چرا رپ رو انتخاب کرده در حاليکه ظاهراً همه راک رو موسيقي اعتراضي مي دونن

رپ نسبت به راک خيلي آروم تره و هيچ محدوديتي در نحوه اجراش نيست و به راحتي مي تونم حرفم رو توش بزنم بدون اينکه مجبور باشم از روش يا سبک خاصي پيروي کنم. رپ بيشتر روي متن شعر تاکيد داره و اين متن رو من از حرفهاي دل خودم انتخاب مي کنم…از مشکلات و مسائلي که هر روز در ايران با اون مواجه هستيم .ديگران هم بيشتر ناراحتي و اعتراض خودشون رو تو آهنگها مي خونن که کمترين نتيجه اش اينه که شنونده اون رو درک کنه.

با توجه به محدوديت هايي که در ايران براي پخش اين موسيقي هست ، چطور اين آهنگ رو به گوش ديگران مي رسوني؟

با استفاده از سايتهاي اينترنتي که تازگي براي موسيقي رپ ساخته شده(ايراني)، که آهنگ ها رو براي مسئول اين سايتها ارسال مي کنيم.

اولين آهنگي که خوندم با داريا بود. جريان اين آهنگ از شعرهايي شروع شد که هميشه مي نوشتم. بعد وقتي تصميم گرفتم که به صورت رپ بخونمش ، خيلي خوشحال بودم چون شعري از ته دلم بود. داستان هم مربوط به دو تا آدمه که وقتي از هم دورن هنوز عشقشون پابرجا مي مونه.

تا الان فقط سه تا آهنگ بيرون دادم، ولي همين ابتدا نگرانيهايي هست چون دخترم. مشکلاتي هم هست که همه رپ خون ها با اون مواجه هستن. تعداد دخترهايي که رپ مي خونن هر روز بيشتر مي شه و من هم شخصاً خيلي به اين کار علاقه دارم. مي دونم که اشکال زياد دارم ولي دوست دارم که ادامه بدم.





حرفهاي مترادفي مي زني با آهنگهاي عاشقانه روز، آيا دليلش خستگي از آهنگهاي عاشقانه پاپه؟

دقيقاً، آهنگهاي پاپ از زدن حرفهاي روز مره طفره مي ره و خيلي تکراري شده. حتي ايده هاي جديدش باز هم محدوديت داره و ديگه کليشه اي شدن. موسيقي پاپ مسلماً فيلتر ميشه و محدوديت ها باعث شده نتونن حرف دلشون رو بزنن.

آهنگ جديدي که به تازگي خوندم عصيان هست. مربوط به مشکل فقر و دختران فراري که همه در ايران هر روز مي تونن به راحتي ببينن و حس کنن. از کارهاي ديگه در زندگي درسم را مي خونم. رشته علوم انساني هستم و يادم رفت بگم که من ?? سالمه. درسم برام خيلي مهمه و اونرو جدي دنبال مي کنم. ولي سعي مي کنم کار رپ رو هم جدي ادامه بدم و تلاش مي کنم هر روز بهتر بشم.

با دخترهايي که کار رپ مي خونن آشنايي داري؟

با غوغا رابطه نزديک دارم که باهاش هم کار کردم. سالومه رو خوب مي شناسم و کارش رو قبول دارم و همينطور پاني رو مي شناسم و باهاش رابطه دارم. تعداد اين خواننده ها زياد شده ولي خيلي از اونها بعد از مدتي کنار مي کشن و حس مي کنن حرفي براي گفتن ندارن.


jighol آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
قدیمی 02-14-2011   #2 (لينک اين پست)
dont pick on me
 
آواتار vesal 909
 
تاريخ عضويت: Dec 2009
پست ها: 2,775
تشكرها (از ديگران): 0
تشكر شده 0 بار در 0 پست
چوق: 0
فعاليت Longevity
0/20 16/20
Today پست ها
sssss2775

عکسهای خریداری شده
پيش فرض

:yapyapyapf:.....


vesal 909 آفلاین است   پاسخ به نقل قول چوق/پاداش
پاسخ

به اشتراک بگذارید

برچسب ها
پیونا،, پانی،, |, بیوگرافی, دختران, رپر, سالومه


كاربران در حال ديدن تاپیک: 1 (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع جستجو این تاپیک
جستجو این تاپیک:

جستجوی پیشرفته
حالت نمایش

مجوزهای ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدید ارسال کنید
شما نمیتوانید به پست ها پاسخ دهید
شما نمیتوانید فایل پیوست ضمیمه کنید
شما نمیتوانید ارسال های خود را ویرایش کنید

BB code : فعال
شکلکها : فعال
[IMG] : فعال
HTML : غیر فعال
Trackbacks are فعال
Pingbacks are فعال
Refbacks are فعال

خط مشی بانک مرکزی
جهت ارسال تاپیک جدید: 100 چوق
جهت ارسال پست: 50 چوق
به ازای هر کارکتر در پست : 1 چوق

تاپیک های مشابه
تاپیک نویسنده موضوع انجمن پاسخ ها آخرین ارسال
تبدیل فایلهای صوتی با Abyssmedia Audio Converter Plus فروشنده فروشگاه 0 09-22-2010 07:38 AM
Adobe Creative Suite Master Collection CS4 فروشنده فروشگاه 0 09-20-2010 01:07 PM
آموزش كامل جاوا اسكريپت به همراه نرم افزار فروشنده فروشگاه 0 09-20-2010 11:00 AM
عطر سیلونز (ملایم) فروشنده فروشگاه 1 09-20-2010 04:53 AM
گردنبند Adidas مدال فروشنده فروشگاه 0 09-19-2010 08:15 PM


زمان محلی شما با تنظیم GMT +3.5 هم اکنون 06:22 PM میباشد.

Powered by vBulletin .
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.